1
00:00:11,750 --> 00:00:14,590
911、オペレーター179、何ですか？
緊急ですか？

2
00:00:14,591 --> 00:00:16,809
うちの窓の下に男がいる
階下。

3
00:00:16,810 --> 00:00:19,760
彼は助けを求めて叫んでいます。彼は鳴く
みたいな…神様、それはひどいです。

4
00:00:20,130 --> 00:00:24,029
あなたの所在地はどこですか？私は私の中にいます
寝室。彼は私の真下にいる

5
00:00:24,030 --> 00:00:25,080
いやいや、住所ですよ。

6
00:00:26,350 --> 00:00:27,690
1936年アマースト。

7
00:00:28,630 --> 00:00:31,110
1936年アマースト?右。あなたの名前は何ですか、
先生？

8
00:00:31,770 --> 00:00:36,089
私はこれには関わりたくない。する
私の名前を言わなければなりませんか？いいえ、先生、あなた

9
00:00:36,090 --> 00:00:37,140
その必要はありません。

10
00:00:37,590 --> 00:00:38,990
55 デビッド、98 歳。

11
00:00:39,530 --> 00:00:40,970
デビッドは98セントラルです。

12
00:00:41,470 --> 00:00:43,270
5 -5 デビッド、あなたの部門です。

13
00:00:43,550 --> 00:00:49,070
路上で助けを求める男性
1936年アマースト郊外。 2 - 3 と 2 の間

14
00:00:49,170 --> 00:00:50,220
発信者は匿名。

15
00:00:50,870 --> 00:00:52,250
1936 アマースト、10 -4。

16
00:00:54,090 --> 00:00:55,140
匿名の発信者ですか？

17
00:00:55,250 --> 00:00:56,330
それは一体何ですか？

18
00:00:56,550 --> 00:01:00,509
なぜ私たちはいつも間違った運転をしてしまうのか
就職するときの方向性は？もしそうなら

19
00:01:00,510 --> 00:01:03,369
あなたは電話するだけで十分です、それは上司に任せてください
彼が言いたいことを言うために。ご存知かもしれません

20
00:01:03,370 --> 00:01:05,350
逆走を始めればいいのです。

21
00:01:12,350 --> 00:01:16,970
あのね？

22
00:01:17,530 --> 00:01:19,880
不適切かつ不必要
情報。

23
00:01:20,070 --> 00:01:21,810
同じブロックではなかったけど。良い。

24
00:01:21,811 --> 00:01:22,769
それともそうでしたか？

25
00:01:22,770 --> 00:01:26,409
まあ、彼女にぶつかったら必ず確認してください
私を紹介しないと。私はそうではありません

26
00:01:26,410 --> 00:01:27,530
興味がある。 5 - デビッド?

27
00:01:28,850 --> 00:01:31,190
デビッド？これ以上電話がかかってくる
そこには？

28
00:01:31,790 --> 00:01:33,230
否定的です、デビッド。ただ一つ。

29
00:01:33,770 --> 00:01:34,950
10 -4 -中央。

30
00:01:35,619 --> 00:01:38,220
電話一本。これは偽物です。たぶんそうではありません。

31
00:01:38,221 --> 00:01:41,599
来て。住宅地ですよ
近所。何も起こらない

32
00:01:41,600 --> 00:01:42,650
近所。

33
00:01:42,651 --> 00:01:46,179
誰かが路上で電話していたら
助けてもらうには20回電話する必要があります。

34
00:01:46,180 --> 00:01:47,230
おそらく正しいでしょう。

35
00:01:47,460 --> 00:01:49,660
言うまでもなく匿名です
電話をかけてきた人。

36
00:01:50,820 --> 00:01:53,770
人がもっと快適だと感じたら、
彼らは匿名である。

37
00:01:53,771 --> 00:01:57,319
そこで、そこに到着して10分間過ごします
何が起こったのか推測してみますか？

38
00:01:57,320 --> 00:01:59,979
電話はこうなると言いました
偽物。それは偽物になります。さて、

39
00:01:59,980 --> 00:02:02,839
の場合はどのような違いがありますか
発信者は匿名のままですか？

40
00:02:02,840 --> 00:02:05,859
夜はただ座って考えているだけですか
私を台無しにする方法は？いいえ、それはたくさんあります

41
00:02:05,860 --> 00:02:06,910
それよりも簡単です。

42
00:02:07,760 --> 00:02:08,810
この男を見てください。

43
00:02:08,811 --> 00:02:09,839
あなたが見えてます。

44
00:02:09,840 --> 00:02:14,040
右に行けよ、バカ。さて、ハングアップ
オン。 PAの話に乗らないでください。

45
00:02:14,080 --> 00:02:16,300
人をバカ呼ばわりする。彼は愚か者だ。

46
00:02:16,600 --> 00:02:18,820
さあ、それは言葉の暴力です
苦情。

47
00:02:19,220 --> 00:02:20,420
それは虐待だと思いますか？

48
00:02:20,421 --> 00:02:24,049
琥珀色。ここです。はい、そうなります
右側にいてください。よし。

49
00:02:24,050 --> 00:02:25,510
私たちをシャットダウンしてください。来て。

50
00:02:27,770 --> 00:02:29,050
コニー。何？

51
00:02:29,390 --> 00:02:32,190
彼女の名前はコニー、女の子、ひよこでした
アマーストで。

52
00:02:32,530 --> 00:02:34,410
フリーク。あなたには何もわかりません。

53
00:02:34,650 --> 00:02:37,130
はい、それを守っていきましょう
それはその通りです。

54
00:02:38,421 --> 00:02:40,409
来て。

55
00:02:40,410 --> 00:02:43,309
私はあなたに何を言いましたか？これは偽物です。
何か食べに行きましょう。いいえ、来てください

56
00:02:43,310 --> 00:02:46,629
私たちは通りを車で走らなければならないのですが、
チェックしてみてください。何も見えないよ、全部

57
00:02:46,630 --> 00:02:49,689
右？誰かが出てきたくない限り
ここに来て、この場所を見せてください。

58
00:02:49,690 --> 00:02:50,740
ボスコ、リラックスしてください。

59
00:02:50,800 --> 00:02:52,280
私たちは仕事をしています、いいですか？

60
00:02:53,560 --> 00:02:54,610
ここです。

61
00:02:55,080 --> 00:02:58,620
ここです。来て。彼に話してください。尋ねる
彼。どうやら助けを求めているようだ。

62
00:02:58,740 --> 00:03:00,360
何か聞いたかどうか彼に聞いてください。

63
00:03:00,900 --> 00:03:01,950
すみません、先生？

64
00:03:02,140 --> 00:03:04,550
うん。誰かが助けを求めているのが聞こえる
ここで？

65
00:03:05,240 --> 00:03:06,290
いいえ。

66
00:03:06,540 --> 00:03:07,590
先生？

67
00:03:07,591 --> 00:03:11,479
うん。これは数分だったでしょう
前に。だった人を探しています

68
00:03:11,480 --> 00:03:12,530
助けを求めています。

69
00:03:13,660 --> 00:03:14,780
いいえ。ごめん。

70
00:03:16,180 --> 00:03:17,860
ご迷惑をおかけしていますか？

71
00:03:18,510 --> 00:03:22,369
ただ家に帰ろうとしているだけだ。それから私は提案します
あなたは振り向いて私たちに答えます

72
00:03:22,370 --> 00:03:23,420
きちんと。

73
00:03:30,250 --> 00:03:31,300
それは血ですか？

74
00:04:21,230 --> 00:04:24,909
あなたの手に何が起こったのですか？それは
何もない。何もないようには見えない

75
00:04:24,910 --> 00:04:27,740
大丈夫。よし？必要なのは約
千針。

76
00:04:27,830 --> 00:04:28,880
私の母は看護師です。

77
00:04:28,930 --> 00:04:31,760
彼女は外科医になったほうがいいよ。見えます
そこにあなたの骨があります。

78
00:04:32,210 --> 00:04:34,560
家に帰ることもできました。必要なのは、
病院長。

79
00:04:35,790 --> 00:04:37,150
真剣に、私は大丈夫です。

80
00:04:37,151 --> 00:04:38,209
ありがとう。

81
00:04:38,210 --> 00:04:39,260
家はどこですか？

82
00:04:39,350 --> 00:04:42,510
ああ、ヨンカーズ。私の母は今そこにいます。
彼女ならなんとかできるよ。

83
00:04:43,750 --> 00:04:45,190
運転免許証をお持ちですか？

84
00:04:46,030 --> 00:04:48,130
うん。はい、確かに。免許を取得しました。

85
00:04:55,760 --> 00:04:59,699
本当は私たちに連れて行ってあげるべきですよ
そのための病院。わかりました、ありがとう。私は

86
00:04:59,700 --> 00:05:02,170
大丈夫だと言いました。トーマス・シェパード
ヨンカーズ。

87
00:05:02,420 --> 00:05:04,600
トミー。トーマスと呼ばれるのが嫌い。

88
00:05:05,360 --> 00:05:06,920
わかりました、ここで何が起こったのですか？

89
00:05:07,020 --> 00:05:08,070
手を切ってしまいました。

90
00:05:10,060 --> 00:05:11,520
どうやって手を切ったんですか？

91
00:05:12,380 --> 00:05:13,430
私は愚かでした。

92
00:05:13,880 --> 00:05:17,380
ある男と喧嘩したみたいだ。のように
戦い？

93
00:05:17,600 --> 00:05:20,200
そうですね、喧嘩のようなものですが、実際にはそうではありません、
知っていますか？

94
00:05:20,420 --> 00:05:21,470
その男は誰ですか？

95
00:05:21,540 --> 00:05:23,380
ただの男だよ。彼の名前はブライアンです。

96
00:05:23,620 --> 00:05:25,120
何について戦っていたのですか？

97
00:05:25,960 --> 00:05:28,440
私たちは実際には喧嘩しませんでした。愚かでした。

98
00:05:28,680 --> 00:05:29,730
何について？

99
00:05:30,780 --> 00:05:31,830
女の子です。

100
00:05:33,640 --> 00:05:34,780
女の子の場合はどうですか？

101
00:05:34,781 --> 00:05:37,159
ああ、どうやらこの人のものだったようです
彼女。

102
00:05:37,160 --> 00:05:39,779
ちょうど公園で彼女と話をしていたのですが、
そして彼は私が言い寄ろうとしていると思った

103
00:05:39,780 --> 00:05:40,830
彼女。わかった。

104
00:05:41,820 --> 00:05:45,759
さて、その話を聞かせてほしいのですが
最初から。本当にあるよ

105
00:05:45,760 --> 00:05:47,930
伝えること。最初から言ってましたよ。全て
右。

106
00:05:48,840 --> 00:05:52,759
さて、ちょうどこの女の子と話していました。
公園で会って、そして立ち去った

107
00:05:52,760 --> 00:05:54,800
それからこの男、ブライアンが突然...

108
00:05:54,801 --> 00:05:58,019
ご存知のように、彼は車で私の後を追ってきました。
ご存知のように、彼はビープ音を鳴らして叫んでいます、

109
00:05:58,020 --> 00:06:00,440
それで、何が起こっているのかを見るためにここに駐車しました
問題はあった。

110
00:06:00,940 --> 00:06:01,990
そして彼は今どこにいるのでしょうか？

111
00:06:01,991 --> 00:06:03,219
彼は立ち去った。

112
00:06:03,220 --> 00:06:04,259
彼に切り傷はありましたか？

113
00:06:04,260 --> 00:06:05,500
私は彼と喧嘩しませんでした。

114
00:06:06,040 --> 00:06:08,820
彼は私を押すような感じで、私は手を切りました
柵の上で。

115
00:06:09,580 --> 00:06:10,940
私は彼を殴ったことは一度もありません。

116
00:06:12,220 --> 00:06:13,270
車のそばで見かけます。

117
00:06:14,280 --> 00:06:18,900
もし彼が私のガールフレンドと話していたら、私はそうするだろう
私も彼のお尻を蹴りたいです。

118
00:06:18,901 --> 00:06:20,259
そうですか？

119
00:06:20,260 --> 00:06:22,550
うん。彼はそういう表情をしているんだよ、わかるか？何
見て？

120
00:06:22,551 --> 00:06:25,939
まるでヤりたいかのようなその表情
すべて。彼にとってはそんなことは関係ない

121
00:06:25,940 --> 00:06:26,799
誰かに会っている。

122
00:06:26,800 --> 00:06:29,090
彼がそうだからというだけではないと確信していますか？
かわいい？

123
00:06:29,091 --> 00:06:30,219
かわいい？

124
00:06:30,220 --> 00:06:31,270
彼はひよこのように見えます。

125
00:06:31,440 --> 00:06:32,490
わかりました、何でも。

126
00:06:32,491 --> 00:06:35,779
これについてどうしたいですか?何
私はやりたいですか？まあ、彼はこう言います

127
00:06:35,780 --> 00:06:38,399
助けは必要ありません。彼はそんな男だった
との戦いはとうの昔に終わった。したいです

128
00:06:38,400 --> 00:06:39,660
全部。しかし？

129
00:06:39,661 --> 00:06:43,599
でも、もし私たちが彼に家に帰ろうとさせたら、
このカットでハイウェイパトロールは

130
00:06:43,600 --> 00:06:45,679
彼がバンのどこかに降ろされたのを見つけてください
ウィック。

131
00:06:45,680 --> 00:06:48,059
そして彼らは私をノックしてくるでしょう
私が最後の街だったからドア

132
00:06:48,060 --> 00:06:49,899
当局者は彼と大々的に話す
日光。

133
00:06:49,900 --> 00:06:50,579
わかりました、同意しました。

134
00:06:50,580 --> 00:06:52,900
それであなたはバスが到着するまで彼を忙しくさせます
ここです。

135
00:06:52,901 --> 00:06:56,639
そして、彼らがここに着いたら、
彼は正式に治療を拒否した。

136
00:06:56,640 --> 00:06:57,690
右。

137
00:06:58,080 --> 00:06:59,130
今から行ってもいいですか？

138
00:06:59,680 --> 00:07:01,300
戦いが起こった場所を見せてください。

139
00:07:01,580 --> 00:07:02,630
なぜ？

140
00:07:02,631 --> 00:07:03,619
なぜだめですか？

141
00:07:03,620 --> 00:07:04,670
さあ、見せてください。

142
00:07:05,200 --> 00:07:06,280
じゃあ行ってもいいですか？多分。

143
00:07:08,580 --> 00:07:09,630
こっちだよ。

144
00:07:11,440 --> 00:07:12,490
それは痛いですか？

145
00:07:12,960 --> 00:07:14,040
ああ、あまり多くはありません。

146
00:07:14,400 --> 00:07:15,450
なんだかしびれています。

147
00:07:15,680 --> 00:07:16,730
寒く感じます。

148
00:07:16,740 --> 00:07:17,790
かなりめちゃくちゃです。

149
00:07:18,860 --> 00:07:21,930
ご存知のように、私は警官になろうと考えました
高校生のとき。

150
00:07:21,931 --> 00:07:24,019
まだ高校生じゃないんですか？

151
00:07:24,020 --> 00:07:25,560
いいえ、先週で21歳になりました。

152
00:07:26,220 --> 00:07:27,270
よかったね。

153
00:07:28,300 --> 00:07:29,920
それで、どんな銃を持っていますか？

154
00:07:30,280 --> 00:07:35,280
ロードされました。 9mmに見えますね？

155
00:07:35,660 --> 00:07:38,280
うん。それは .45 より大きいですか、それとも小さいですか?

156
00:07:38,480 --> 00:07:41,820
どちらもかなり大きな穴を残します。待って、
待って、そこ、そこ。

157
00:07:42,460 --> 00:07:47,119
ほら、彼が私を押し倒して、私はたどり着いた
自分を捕まえるために戻って、上に手を打ちます

158
00:07:47,120 --> 00:07:48,170
そこのフェンスの。

159
00:07:48,300 --> 00:07:49,350
そこで切りました。

160
00:07:49,351 --> 00:07:51,199
そこですか？

161
00:07:51,200 --> 00:07:52,250
はい。

162
00:07:53,180 --> 00:07:54,230
あなたは確かに？

163
00:07:54,420 --> 00:07:55,470
確かに、そうです。

164
00:07:56,120 --> 00:07:59,550
つまり、あなたはこのフェンスに向かって立っていたのですね
ここで、そして倒れたのですか？

165
00:07:59,600 --> 00:08:01,890
はい。そして、これらの花はどれも手に入らなかった
邪魔ですか？

166
00:08:03,340 --> 00:08:04,390
本当に。

167
00:08:05,360 --> 00:08:06,410
見てください。

168
00:08:07,180 --> 00:08:08,230
そうですね。

169
00:08:08,680 --> 00:08:11,120
何？ああ、そうです。

170
00:08:12,280 --> 00:08:13,330
それで？

171
00:08:15,140 --> 00:08:16,190
何？

172
00:08:16,340 --> 00:08:17,420
ここではそんなことは起こらなかった。

173
00:08:18,210 --> 00:08:19,260
おお。

174
00:08:19,370 --> 00:08:20,810
おお。ああ、まあ。

175
00:08:21,210 --> 00:08:22,260
ああ、知っていますか？

176
00:08:22,990 --> 00:08:26,180
それは向こう側で起こった
ブロック。全てが逆転してしまいました。

177
00:08:27,590 --> 00:08:30,490
私に見せたいですか？ええ、ええ。私は
ごめん。

178
00:08:33,549 --> 00:08:35,510
では、警察官というのは良い仕事なのでしょうか？

179
00:08:35,710 --> 00:08:36,760
ある日。

180
00:08:37,309 --> 00:08:38,890
それで、ええと、それは好きですか？

181
00:08:39,230 --> 00:08:41,940
人々が私にたくさん尋ねるときを除いて、
愚かな質問。

182
00:08:42,789 --> 00:08:43,839
ごめん。

183
00:08:44,410 --> 00:08:47,090
はい、気に入っています。私は何もしません
それ以外は。

184
00:08:47,091 --> 00:08:50,899
それでいいですよ。ご存知のとおり、あなたは
やりたいことをやっている。

185
00:08:50,900 --> 00:08:51,879
あなたはラッキーです。

186
00:08:51,880 --> 00:08:52,930
ええ、幸運でした。

187
00:08:53,500 --> 00:08:55,240
どれくらいの期間やってたんですか？ 12年。

188
00:08:55,241 --> 00:08:57,599
でも、給料はあまりもらえないですよね？

189
00:08:57,600 --> 00:08:58,650
大丈夫ですよ。

190
00:08:58,651 --> 00:09:01,439
私は弁護士になるつもりです。私の母はいつも
それが欲しかった。

191
00:09:01,440 --> 00:09:02,490
あなたのお母さん、ね？

192
00:09:02,640 --> 00:09:04,020
はい、彼女は看護師です。あなたが言った。

193
00:09:04,760 --> 00:09:06,440
彼女はこのカットを担当してくれるよ。

194
00:09:06,441 --> 00:09:10,019
それで彼は私たちに戦いの場所を教えてくれた
起こったが、彼は混乱した。全部わかった

195
00:09:10,020 --> 00:09:10,739
振り向いた。

196
00:09:10,740 --> 00:09:12,970
私はそこにいました。私はそうなるはずです
ここの下です。

197
00:09:13,460 --> 00:09:14,840
EMSが来ています。良い。

198
00:09:15,280 --> 00:09:16,420
軍曹は退屈しているに違いない。

199
00:09:17,200 --> 00:09:18,250
ちょっと待って、トミー。

200
00:09:21,020 --> 00:09:22,100
ここで何が起こっているのでしょうか？

201
00:09:23,020 --> 00:09:24,840
傷のある男がいる。

202
00:09:25,080 --> 00:09:26,820
間違いなく麻薬が関係している。

203
00:09:26,821 --> 00:09:27,739
彼はハイなんですか？

204
00:09:27,740 --> 00:09:28,779
いや、彼はヤバいよ。

205
00:09:28,780 --> 00:09:29,860
かわいいものは通常そうです。

206
00:09:31,800 --> 00:09:33,220
シンコ、パピ。

207
00:09:34,160 --> 00:09:38,419
ああ、もしこれが逆だったら
周りに...ああ、聞く必要がなかったように

208
00:09:38,420 --> 00:09:40,159
あなたは別の女の子が教えていることについて話しています。

209
00:09:40,160 --> 00:09:41,210
お願いします。

210
00:09:41,211 --> 00:09:45,619
皆さん出てきていただいて本当にごめんなさい
ここです。

211
00:09:45,620 --> 00:09:47,300
ご心配なく。忙しくはありませんでした。

212
00:09:47,600 --> 00:09:49,280
本当に？現時点ではそうではありません。

213
00:09:49,281 --> 00:09:51,319
皆さんいつも忙しいと思っていました。

214
00:09:51,320 --> 00:09:52,820
そう、まるでアクション映画のよう。

215
00:09:53,060 --> 00:09:55,650
あのね？軍曹はそうではないかもしれない
忙しいけど、忙しいです。

216
00:09:56,040 --> 00:09:58,630
今、戦いが起こった場所を見せてください、
お願いします。右。

217
00:10:02,020 --> 00:10:03,480
それはあなたがそこにいたひどいカットです。

218
00:10:03,780 --> 00:10:04,830
いいえ、そうではありません。

219
00:10:05,260 --> 00:10:07,400
あなたが悪いことだと考えているものを見るのは嫌いです
傷。

220
00:10:08,100 --> 00:10:09,150
そこには。

221
00:10:10,720 --> 00:10:11,770
すぐそこです。

222
00:10:12,830 --> 00:10:13,880
ここですか？

223
00:10:14,210 --> 00:10:15,260
はい。

224
00:10:16,010 --> 00:10:19,370
私に聞いているのか、それとも教えているのか？私は思う
はい、そこにありました。

225
00:10:19,910 --> 00:10:20,960
彼は考えます。

226
00:10:20,961 --> 00:10:22,669
彼は気が狂っているようだ。

227
00:10:22,670 --> 00:10:24,430
ああ、君はマッドを見たことがないね、相棒。

228
00:10:25,030 --> 00:10:26,080
それはそこにありました。

229
00:10:27,670 --> 00:10:28,720
さて、どうでしょうか？

230
00:10:28,721 --> 00:10:30,869
ここでも何も乱れていません。

231
00:10:30,870 --> 00:10:31,920
本当に？

232
00:10:32,970 --> 00:10:34,230
あれ、見えないの？

233
00:10:34,231 --> 00:10:36,729
ほら、私は本当にあなたたちを助けようとしているの
ここに出て。

234
00:10:36,730 --> 00:10:38,189
あのね？あなたの助けは必要ありません。

235
00:10:38,190 --> 00:10:40,939
よし？どこにいるのか教えてほしい
戦いが起こった。

236
00:10:40,940 --> 00:10:43,290
家に帰ることもできました。行かないよ
どこでも。

237
00:10:43,780 --> 00:10:46,140
よし？現場を見るまでは、
気が狂いましたか？

238
00:10:46,141 --> 00:10:49,859
ああ、お願いだからイタリア語を話し始めないでください
彼が大変だからその男に

239
00:10:49,860 --> 00:10:52,980
ついて行くのに十分な時間。では、なぜやらないのか
あなたは彼に私たちに見せるように言いますか？

240
00:10:53,640 --> 00:10:55,040
見せてください。ごめんなさい、ごめんなさい。

241
00:10:56,700 --> 00:11:02,179
ああ、終わってしまった。そこにありました。それ
そこにいました。電話をかけてきたのはこの男です

242
00:11:02,180 --> 00:11:03,740
助けのために？はい、通りからです。

243
00:11:03,741 --> 00:11:05,519
それは彼でした。

244
00:11:05,520 --> 00:11:06,570
どういう意味ですか？

245
00:11:06,980 --> 00:11:09,680
助けを求めたのは彼だった。彼は
血を流している人。

246
00:11:09,681 --> 00:11:11,979
そして彼はどこに来たのかさえ思い出せない
カット？

247
00:11:11,980 --> 00:11:13,660
ああ、でも彼は大量の血を失ったんだ。

248
00:11:13,661 --> 00:11:17,199
あなたは今、彼に何を言い訳していますか？
そうではありません、ただ言っているだけです。あなたは持っています

249
00:11:17,200 --> 00:11:19,639
途中でバックですよね？はい、でもいいです
彼がここに来る前に彼を殺してください。彼はそうだった

250
00:11:19,640 --> 00:11:20,690
ここです。

251
00:11:20,691 --> 00:11:25,299
あのね？あなたは本当に始めています
腹が立つ。私が何をしたの？

252
00:11:25,300 --> 00:11:27,019
ここでも誰も戦っていません。

253
00:11:27,020 --> 00:11:29,060
では、なぜそうではないのでしょうか？何も邪魔されていません。

254
00:11:29,061 --> 00:11:30,259
なんだ、バカか？

255
00:11:30,260 --> 00:11:32,370
そして、血はどこにあるのでしょう、
カット？

256
00:11:33,820 --> 00:11:35,260
覚えてないけど、いい？

257
00:11:35,320 --> 00:11:36,370
ごめんなさい。

258
00:11:36,371 --> 00:11:39,139
家に帰れないの？私の母は看護師です。
彼女はこれに気を配ることができる。話せば

259
00:11:39,140 --> 00:11:41,659
お母さんのことをもう一度、私は
首の骨が折れるだろう。

260
00:11:41,660 --> 00:11:42,710
救急車が来ました。

261
00:11:42,840 --> 00:11:44,480
救急車は必要ないと言いました。

262
00:11:45,220 --> 00:11:46,960
治療はしたくない。

263
00:11:47,200 --> 00:11:48,520
ええ、そう、彼らにそう伝えてください。

264
00:11:48,940 --> 00:11:49,990
どうしたの？

265
00:11:50,140 --> 00:11:54,520
奴は背中にひどい切り傷を負った
彼の手の。それを見てみましょう。

266
00:11:54,660 --> 00:11:56,300
大丈夫です。そうねぇ。大丈夫です。

267
00:11:56,700 --> 00:11:57,750
結構です。

268
00:11:57,780 --> 00:11:59,950
ほら、私たちはここにいます、そしてそれは無料です。彼にさせてください
見てください。

269
00:12:01,260 --> 00:12:02,800
どれくらい前にこれをしましたか？

270
00:12:02,801 --> 00:12:04,239
どのぐらいの間？

271
00:12:04,240 --> 00:12:07,459
すでに固まりつつあるようです。
少し前かな。ええ、まあ、

272
00:12:07,460 --> 00:12:09,520
間違いなく腱に損傷があるはずです。

273
00:12:10,060 --> 00:12:11,110
私の母は看護師です。

274
00:12:11,420 --> 00:12:13,660
まあ、彼女にとっては良いことですが、あなたには
医者。

275
00:12:13,940 --> 00:12:15,020
それが私が彼に言ったことです。

276
00:12:15,200 --> 00:12:16,340
わかりますか、そう感じますか？

277
00:12:16,580 --> 00:12:20,840
皮膚の下にあるあのボール？そこです
切った腱が引っ込んでいます。

278
00:12:21,360 --> 00:12:22,410
痛くないですか？

279
00:12:22,411 --> 00:12:23,239
あまり。

280
00:12:23,240 --> 00:12:26,200
そうあるべきだけど、君は橈骨神経を持っているんだ
ダメージも。

281
00:12:26,600 --> 00:12:28,220
病院に行く必要はありません。

282
00:12:28,221 --> 00:12:30,699
わかった、見たくないなら見て
行きなさい、行きたくないけど、少なくとも

283
00:12:30,700 --> 00:12:31,750
包帯を巻きましょう。

284
00:12:31,751 --> 00:12:35,389
分かった、わかってるけど、本当に手に入れなければいけないんだ
行きます。

285
00:12:35,390 --> 00:12:36,440
よし、さあ。

286
00:12:40,190 --> 00:12:43,740
ここで一体何が起こっているのでしょうか？私はしません
知る。もしかしたらその男はただのバカなのかもしれない。

287
00:12:43,950 --> 00:12:46,840
あのね？何か厄介なことがある
この全体。

288
00:12:47,550 --> 00:12:49,170
もちろん可愛いからじゃないですか？

289
00:12:49,171 --> 00:12:52,229
まあ、あなたは彼のことが大好きです。何をするか
あなたは思う？

290
00:12:52,230 --> 00:12:55,480
あなたが正しいと思います。たぶんその男の
本当に、本当に愚かです。

291
00:12:55,930 --> 00:12:59,890
彼は私をそのように連れて行きました。彼はそれを私に連れて行ってくれました
方法。彼は私をそのように連れて行きました。全部BSでした。

292
00:13:00,440 --> 00:13:02,850
わかりました、まあ、何が起こっているのか見てみましょう
こちらです。

293
00:13:03,600 --> 00:13:08,039
ボスコ、時々そうなるかもしれない
本当に痛いです。私が何をしたのか

294
00:13:08,040 --> 00:13:10,080
今？私はその人が好きだと一度も言いませんでした。

295
00:13:10,320 --> 00:13:14,599
あなたは彼がかわいいと言った。そうしました。わかりました、
でもそれは私が見ることを止めない

296
00:13:14,600 --> 00:13:15,960
それを過ぎて...

297
00:13:35,920 --> 00:13:39,779
5 -5 デビッド、コールバック番号を受け取ったら
この苦情申し立てについては、電話して尋ねてください。

298
00:13:39,780 --> 00:13:40,860
彼はまた私たちに話してくれます。

299
00:13:40,900 --> 00:13:45,659
やあサージ、ここに降りたほうがいいかもしれない
そしてこれを見てください。待ってて、私

300
00:13:45,660 --> 00:13:46,710
男。

301
00:13:49,680 --> 00:13:52,210
どうしたの？かわいい男の子はいくつか持っています
やるべきことを説明しています。

302
00:13:52,300 --> 00:13:55,010
頭を使ってください。 5 -5 デビッド、告訴人
まだ拒否しています。

303
00:13:55,020 --> 00:13:56,400
何もなくても彼に感謝を伝えてください。

304
00:13:56,401 --> 00:13:58,979
血圧は良好ですが、本当に行ったほうがいいです
病院へ。

305
00:13:58,980 --> 00:14:00,030
ああ、ありがとう。

306
00:14:00,140 --> 00:14:01,600
うわー！何してるの？

307
00:14:01,880 --> 00:14:02,930
何の血？

308
00:14:04,430 --> 00:14:07,320
あなたとゲームをする時間がない。
何？私が何をしたの？

309
00:14:07,410 --> 00:14:08,460
血が見つかりました。

310
00:14:08,590 --> 00:14:09,640
何の血？

311
00:14:10,510 --> 00:14:13,690
私を引きずる必要はないよ、おい。私は
あなたと一緒に来ます。黙れ。

312
00:14:14,041 --> 00:14:16,109
これ以上近づかないでください。

313
00:14:16,110 --> 00:14:16,969
その血。

314
00:14:16,970 --> 00:14:17,909
何てことだ。

315
00:14:17,910 --> 00:14:18,960
どうやってそこにたどり着いたのですか？

316
00:14:18,961 --> 00:14:21,449
わからない。何も知りません
それについて。それは偶然です。

317
00:14:21,450 --> 00:14:23,969
どういう意味ですか？血が出ていますね。
そこには血が付いています。ないよ

318
00:14:23,970 --> 00:14:26,969
分かりません。何も知りません。
あなたは私を引き込み続けるつもりです。

319
00:14:26,970 --> 00:14:28,230
私を引き上げなければなりません。

320
00:14:28,231 --> 00:14:30,069
あなたは私に嘘をついていました、トミー。

321
00:14:30,070 --> 00:14:31,120
いいえ、そうではありません。

322
00:14:31,190 --> 00:14:32,870
嘘をつかれて腹が立つ。

323
00:14:32,871 --> 00:14:34,039
私は嘘をつきませんでした。

324
00:14:34,040 --> 00:14:35,090
今！

325
00:14:36,220 --> 00:14:37,270
足を広げてください。

326
00:14:37,420 --> 00:14:38,800
足を開いてください。もっと広い。

327
00:14:39,380 --> 00:14:43,240
あなたは何かを手に入れています
私を突く？突く？そう、針、

328
00:14:43,340 --> 00:14:45,140
そんなこと？私は麻薬はやっていません。

329
00:14:45,141 --> 00:14:46,839
これは何ですか？

330
00:14:46,840 --> 00:14:48,040
何？私は何を持っていますか？

331
00:14:48,360 --> 00:14:49,410
ライター。

332
00:14:49,411 --> 00:14:51,919
一体何が起こったのか知りたい
ここに出て。

333
00:14:51,920 --> 00:14:53,660
さっきも言ったけど、男と喧嘩になったんだ。

334
00:14:53,731 --> 00:14:55,759
あれは何でしょう？

335
00:14:55,760 --> 00:14:56,810
私の携帯電話。

336
00:14:56,811 --> 00:14:59,899
それが必要なんです。何、私が行くと思ってるの？
それを保つには？

337
00:14:59,900 --> 00:15:00,950
いいえ、申し訳ありません。

338
00:15:01,220 --> 00:15:02,270
ブライアンはどこですか？

339
00:15:02,680 --> 00:15:03,730
ブライアンは去った。

340
00:15:04,400 --> 00:15:05,450
これは何ですか？

341
00:15:05,640 --> 00:15:06,900
ああ、それらは私の鍵です。

342
00:15:06,901 --> 00:15:09,579
それで、その血について何も知らないのですか？

343
00:15:09,580 --> 00:15:12,600
お役に立てれば幸いです。私はします。あなたは望んでいます
助けてもらえますか？

344
00:15:14,080 --> 00:15:15,980
ああ、そうそう、そこは気をつけてね。何の？

345
00:15:16,460 --> 00:15:17,780
ナイフがあります。ナイフ？

346
00:15:18,360 --> 00:15:19,620
保護のために使ってます。

347
00:15:19,621 --> 00:15:23,179
あなたが彼を調べなかったなんて信じられない
あなたが彼を私たちと一緒に残す前に。あなたは私に言いました

348
00:15:23,180 --> 00:15:25,979
私を傷つけるものは何もありませんでした。
あなたは私に針を持っているかどうか尋ねました。何でも

349
00:15:25,980 --> 00:15:29,380
シャープ。あなたは彼をバスに連れて行きました
ナイフ？博士、下がってください。

350
00:15:30,150 --> 00:15:33,700
よし？私たちが何を持っているのか分かりませんでした。
そうだ、みんなも探してみませんか？

351
00:15:33,701 --> 00:15:36,589
大丈夫です。私はそれを運ぶだけだと言いました
保護のため、いいですか？

352
00:15:36,590 --> 00:15:38,569
から身を守るためにそれを使用しましたか
ブライアン？

353
00:15:38,570 --> 00:15:42,000
いや、ほとんど喧嘩すらしなかった。あなたは持っています
他に知っておくべきことはありますか？

354
00:15:42,110 --> 00:15:43,610
もう一つナイフがあります。どこ？

355
00:15:43,790 --> 00:15:44,840
反対側です。

356
00:15:44,970 --> 00:15:46,020
クソ野郎。

357
00:15:46,250 --> 00:15:47,630
ナイフが2本。保護のため？

358
00:15:48,250 --> 00:15:52,509
うん。ああ、すごいですね。それは本当に
素晴らしい。いいですね。ボスコさん、本当にありがとう。私は

359
00:15:52,510 --> 00:15:55,469
質問があります、トミー。誰が
地獄はそんなにあなたに怒っていますか？おい、ボスコ、君

360
00:15:55,470 --> 00:15:58,360
これに関して何か助けが必要ですか？いいえ、大丈夫です。
見る？ケリー・デイビス！

361
00:15:58,361 --> 00:16:00,679
うん。待機してもらいます
これについて。

362
00:16:00,680 --> 00:16:01,730
問題ない。

363
00:16:01,731 --> 00:16:06,699
ほら、来るべきじゃなかったって言ったよね
こっちだよ。私たちもそうなのかどうかも分からない

364
00:16:06,700 --> 00:16:07,859
何でもしなければならないだろう。落ち着け。

365
00:16:07,860 --> 00:16:10,419
ボスコが手を出したとき、私は思う
誰か、いつもいるだろう

366
00:16:10,420 --> 00:16:13,499
何かやるべきことがある。ええ、そうですね、私はそうでした
あちこち運転するだけで飽きる

367
00:16:13,500 --> 00:16:16,439
しかし、私はそのとき、法律の本を読みました。アモス
車を運転することだけがこの仕事のすべてだ

368
00:16:16,440 --> 00:16:19,600
について。誰も家にいないなんてありえないだろう
これらの家のうちのどれかにありますか？

369
00:16:19,860 --> 00:16:22,690
人々は主に日中働いています
この近所。

370
00:16:23,100 --> 00:16:25,210
誰かが誰かに本当に怒った
それ以外は。

371
00:16:25,211 --> 00:16:27,159
それと何か関係があるのですか
そこの男？

372
00:16:27,160 --> 00:16:30,939
ええ、彼は私たちが到着したときに見つけた男です
ここで仕事に行きます。彼は立ち去ろうとしていましたが、

373
00:16:30,940 --> 00:16:34,439
そして彼は背中にひどい切り傷を負っている
his hand.彼は戦いから得たと言います

374
00:16:34,440 --> 00:16:35,399
some guy.

375
00:16:35,400 --> 00:16:37,139
この血はすべて彼のものではない、
でも。

376
00:16:37,140 --> 00:16:38,520
真剣に疑っています。

377
00:16:38,521 --> 00:16:40,599
あなたの中に犯罪現場のテープが入っています
car?

378
00:16:40,600 --> 00:16:42,899
はい、家を出るときにそうしました。わかりました、
それを取りに行って安全にしてもらいたい

379
00:16:42,900 --> 00:16:45,670
このタラップ。モンロー、どれかを持ってきて
医者がここに戻ってきました。

380
00:16:46,060 --> 00:16:47,860
それでは、キャンバスを始めましょう。

381
00:16:48,660 --> 00:16:52,080
くそ。知っている。見晴らしが良い。ありがとう
for the backup.

382
00:16:52,081 --> 00:16:54,139
しばらく音信不通でした。私は
通り過ぎようと思った。

383
00:16:54,140 --> 00:16:55,190
私たちは？

384
00:16:55,240 --> 00:16:57,850
うん。ああ、サリーはあなたのことを気にしませんでした
これ？

385
00:16:58,310 --> 00:16:59,360
いいえ、それは彼のアイデアでした。

386
00:16:59,990 --> 00:17:01,040
なんてひどい嘘つきだ。

387
00:17:01,041 --> 00:17:01,909
ははは。

388
00:17:01,910 --> 00:17:03,350
それはちょっと私にも。うわー！

389
00:17:03,710 --> 00:17:04,760
お父さん、黙ってて。

390
00:17:04,761 --> 00:17:06,709
何してるの？

391
00:17:06,710 --> 00:17:08,150
いいえ、いいえ、そんなことはしないでください。

392
00:17:08,530 --> 00:17:09,730
どこにも行きません。

393
00:17:09,731 --> 00:17:12,489
そうですね、そうしなければならないかもしれません。それまでは
一体何が起こっているのか分かりました

394
00:17:12,490 --> 00:17:14,949
ここです。いつ私たちがいるかは教えてくれません
離れることができます。あのね？なぜそうしないのですか

395
00:17:14,950 --> 00:17:17,540
電話しに行くだけですか？なぜ私にキスしないのですか
お尻？すみません。

396
00:17:17,930 --> 00:17:18,980
すみません。何？

397
00:17:19,010 --> 00:17:21,540
軍曹はあなたに会いたいと思っています
そこに。なぜ？

398
00:17:21,690 --> 00:17:23,740
彼女はあなたにいくつか見てほしいと思っています
血。

399
00:17:25,189 --> 00:17:29,369
はい、行きます。大丈夫ですよ。まあ、あなたは残ってください
彼女が何かを持っている場合に備えて、彼女と一緒に

400
00:17:29,370 --> 00:17:30,570
見逃した手榴弾。

401
00:17:31,470 --> 00:17:32,520
鍵が必要です。

402
00:17:32,521 --> 00:17:37,329
黙ってろよ？もう飽きた
あなた。いつか私はその少しを取るつもりです

403
00:17:37,330 --> 00:17:38,470
雌犬のダウンとピック。

404
00:17:38,590 --> 00:17:41,480
ああ、そのときは教えてください。ぜひそうしたいです
そのためにチケットを購入します。

405
00:17:41,541 --> 00:17:43,609
私はあなたを知っています。

406
00:17:43,610 --> 00:17:44,690
私はサーシャ・モンローです。

407
00:17:45,470 --> 00:17:47,030
私はステディ・ミッドナイトで働いていました。

408
00:17:47,930 --> 00:17:49,810
パーカー。私はあなたが誰であるかを知っています。

409
00:17:50,030 --> 00:17:51,090
うん？うーん、うーん。

410
00:17:51,710 --> 00:17:54,360
ここら辺の人はほとんど知ってるよ
あなたは誰ですか。

411
00:17:54,361 --> 00:17:55,249
そうですか？

412
00:17:55,250 --> 00:17:59,970
そうですね、特に女性ですね。博士、これでいいですか
血はあの人の切り傷からだろうか？

413
00:18:00,170 --> 00:18:01,220
いいえ、そうですか？

414
00:18:01,450 --> 00:18:02,500
彼は話しています。

415
00:18:02,930 --> 00:18:03,980
意味？

416
00:18:04,330 --> 00:18:06,250
これほど多くの血を失った人はそうではありません。

417
00:18:06,870 --> 00:18:07,920
右。

418
00:18:08,070 --> 00:18:09,270
彼らはまだ生きているでしょうか？

419
00:18:10,050 --> 00:18:11,190
おそらく、しかし長くは続かないでしょう。

420
00:18:11,901 --> 00:18:13,969
そうですか？

421
00:18:13,970 --> 00:18:15,020
うん。さて、聞いてください。

422
00:18:15,021 --> 00:18:18,929
ヴァスカレッリが私に手を置くと、彼は
向こうは私たちにはできないと言っている

423
00:18:18,930 --> 00:18:19,980
去る。

424
00:18:19,981 --> 00:18:23,239
そうですね、そうしていただければ幸いです
まだ、そうはならないだろう。さて、彼は私たちにくれました

425
00:18:23,240 --> 00:18:25,040
最初に彼を検索せずに男。それで？

426
00:18:25,300 --> 00:18:26,350
彼はナイフを2本持っていました。

427
00:18:26,351 --> 00:18:27,419
彼はそうしましたか？

428
00:18:27,420 --> 00:18:30,579
さて、あなたたちは人を検索しませんか
私たちに持ってくる前に？

429
00:18:30,580 --> 00:18:33,530
ああ、待って、待って。ちょっと待ってください。私たち
彼は被害者だと思った。

430
00:18:33,531 --> 00:18:36,979
そう、あなたは思いました。いいえ、これを検索しました
10分ほどのエリア。そう、でもあなたは

431
00:18:36,980 --> 00:18:38,600
男たちは銃を持っています。分かった、一緒に来い。

432
00:18:38,601 --> 00:18:42,099
なぜ私に怒鳴るのですか？なぜなら私は
あなたに仕事をしてもらう必要があります。あなたはあなたのことをします

433
00:18:42,100 --> 00:18:44,979
私は仕事をしています。あなたにそうする必要はない
それを教えてください。これはすべてちょっとしたことです

434
00:18:44,980 --> 00:18:46,030
ここで混乱しています。

435
00:18:46,031 --> 00:18:49,619
私は気にしない。いや、この警官たちは本当に
その男が彼の息子だったとは知りませんでした。

436
00:18:49,620 --> 00:18:52,599
はい、そうです。そしてそれは大きなことをもたらします
彼が私たちの一人を切ったとしても違いますよね？

437
00:18:52,600 --> 00:18:53,780
知る。ごめんなさい。

438
00:18:53,980 --> 00:18:58,660
私たちには、次のような仕事はありません。
シンプルに「ごめんなさい」で十分ですよね？

439
00:19:01,160 --> 00:19:04,860
ボスコ、彼を辞めさせたいと言っているんだ
私のバス。マリア キャベッジとは

440
00:19:05,720 --> 00:19:07,800
なぜ？あなたは彼女のクレジットカードを持っているからです。

441
00:19:08,940 --> 00:19:11,230
彼女は私のガールフレンドです。最後にクラブに行きました
夜。

442
00:19:11,231 --> 00:19:13,739
彼女は財布を持ちたくなかった
彼女、大丈夫？

443
00:19:13,740 --> 00:19:15,060
鍵をもらえますか？

444
00:19:15,680 --> 00:19:17,420
いいえ、それは私の鍵です。

445
00:19:19,760 --> 00:19:20,810
彼はナイフを持っていますか？

446
00:19:20,811 --> 00:19:24,339
二。彼はそれらを運ぶと言います
保護。猫は女の子のものを持っています

447
00:19:24,340 --> 00:19:27,259
そうだ、彼のガールフレンドだ、と聞いた。それ
意味がありません。わからない。

448
00:19:27,260 --> 00:19:30,379
時々外出するとき、ほら、私は
財布を持たない場合は常に持ち歩かないでください

449
00:19:30,380 --> 00:19:33,320
に。いいえ、それはすべてです。 1つあります
電話、匿名の電話が 1 件あります。

450
00:19:33,321 --> 00:19:37,059
他の誰も何も聞いていませんでした。これ
男は切り開いた。ただ家に帰りたいだけです

451
00:19:37,060 --> 00:19:38,110
彼のママ。

452
00:19:39,670 --> 00:19:41,530
そして彼はそんなことには何の心配もしていないようだ。

453
00:19:41,531 --> 00:19:43,169
つまり、あなたは彼を見ましたよね？

454
00:19:43,170 --> 00:19:44,550
私が彼に血を見せたとき？

455
00:19:44,551 --> 00:19:48,169
つまり、もし彼に何か関係があったとしたら、
それは、彼は少しおかしくなるのではないでしょうか

456
00:19:48,170 --> 00:19:48,809
今頃ですか？

457
00:19:48,810 --> 00:19:49,669
私は...するだろう。

458
00:19:49,670 --> 00:19:52,789
つまり、そう見える唯一のことは、
迷惑だよ、この男は私が彼にしがみついているの？

459
00:19:52,790 --> 00:19:53,840
キー。

460
00:19:53,841 --> 00:19:59,189
ねえ、トミー、私が撮っても構わないよ
あなたの車の中を見てみませんか？

461
00:19:59,190 --> 00:20:00,810
何？あなたの車。調べてもいいですか？

462
00:20:00,811 --> 00:20:04,809
私がノーと言ったとしても問題はありませんか？さて、私は
令状を請求することもできるし、そうすれば我々はそうするだろう

463
00:20:04,810 --> 00:20:07,100
残りはここに座らなければなりません
その日。

464
00:20:07,570 --> 00:20:08,710
ああ、彼に見てもらいましょう。

465
00:20:09,900 --> 00:20:11,640
わかりました、先に行って私の車の中を見てください。

466
00:20:11,641 --> 00:20:13,319
見るものは何もありません。

467
00:20:13,320 --> 00:20:16,539
タラップ全体を渡りたいのですが、
先生？はい、お見せします。ボスコ、任せてください

468
00:20:16,540 --> 00:20:17,590
知っています。

469
00:20:17,591 --> 00:20:21,919
はい、両面テープで貼ってください
タラップの。誰にもしたくない

470
00:20:21,920 --> 00:20:23,060
出入りできるようになる。

471
00:20:23,061 --> 00:20:23,939
わかりました。

472
00:20:23,940 --> 00:20:24,990
ありがとう。

473
00:20:27,440 --> 00:20:28,490
何か問題でも？

474
00:20:28,500 --> 00:20:29,550
いいえ。

475
00:20:30,120 --> 00:20:33,070
何？いいえ、ただ、私はそう思っていません
あなたがそう言うのを聞いたことがありますか。

476
00:20:33,071 --> 00:20:33,939
何だって？

477
00:20:33,940 --> 00:20:35,740
ありがとう。その言葉、ありがとう。

478
00:20:35,741 --> 00:20:39,589
私は二つのすべてのドアをノックした
最も近い建物。誰も答えてくれません。

479
00:20:39,590 --> 00:20:43,549
わかりました、頑張ってください。両側に2つずつ
少しでも。つまり、誰かがこれらすべてを置いた

480
00:20:43,550 --> 00:20:44,600
服を着て。右。

481
00:20:46,230 --> 00:20:48,230
このトミーはヨンカーズ出身です。

482
00:20:49,030 --> 00:20:54,570
ブライアンがどこかで自分を追ってきたと彼は言った
彼の車のこのエリア。

483
00:20:54,790 --> 00:20:58,190
右。そして彼らはたまたま終わったのです
この辺のどこかで。

484
00:20:58,730 --> 00:21:03,469
それで、我々は戦っている二人の男を持っています
どこにも住んでいないタラップ

485
00:21:03,470 --> 00:21:06,789
この辺で。始める必要があると思います
鍵がかかっていない場所を探しています

486
00:21:06,790 --> 00:21:12,470
それとも... 分かりません、どこか開いてください
いくつかの簡単なアクセスがあります。

487
00:21:13,470 --> 00:21:14,590
あの門のように。

488
00:21:15,250 --> 00:21:16,300
その通り。

489
00:21:28,310 --> 00:21:29,490
ああ、おい。

490
00:21:29,810 --> 00:21:30,860
それはどこにでもあるかもしれません。

491
00:21:33,310 --> 00:21:34,950
パーカーは遠くまでは行かないと言いました。

492
00:21:35,170 --> 00:21:36,220
小屋を確認してください。

493
00:21:36,221 --> 00:21:39,679
大きな古い南京錠がかかっています。どちらか
家に誰もいないか、ただ気に入らないだけ

494
00:21:39,680 --> 00:21:42,630
私。あなたと一緒にいることを好まない人はいないでしょう
明るい古い気質ですか？

495
00:21:42,631 --> 00:21:45,139
あそこで何か見つけた？

496
00:21:45,140 --> 00:21:46,190
門は開いています。

497
00:21:46,800 --> 00:21:47,850
そうそう。

498
00:21:47,960 --> 00:21:50,670
人々はほとんどの場合、物事をしっかりと閉じ込めます
この辺で。

499
00:21:50,671 --> 00:21:52,559
他のものをチェックし始めたい
路地の脇？

500
00:21:52,560 --> 00:21:53,940
はい、開いているものなら何でも。

501
00:21:54,100 --> 00:21:55,150
わかりました。

502
00:21:56,480 --> 00:21:58,460
ああ、そして、ああ、ありがとう。

503
00:22:00,720 --> 00:22:05,399
5人の軍曹が中央連絡先へ
病院に行って、体が重くなっていないか見てください

504
00:22:05,400 --> 00:22:12,099
最後の20分間で出血した人たち今、私たちは
トミーにたくさん持ってもらう

505
00:22:12,100 --> 00:22:16,159
クレジットカードを持っているかの質問
クレジット カード 7 種類のクレジット

506
00:22:16,160 --> 00:22:19,479
7 人の異なる女性からのカード
あなたは車の下で愛を見つける

507
00:22:19,480 --> 00:22:22,070
足？ガールフレンドは何人だと思いますか
トミーは持ってる？

508
00:22:27,530 --> 00:22:29,090
もう家に帰ってもいいですか？

509
00:22:29,470 --> 00:22:30,670
あなたは逮捕されていると思います。

510
00:22:30,790 --> 00:22:31,850
私は何もしませんでした。

511
00:22:31,851 --> 00:22:35,889
まあ、私を見ないでください。私はその人ではありません
それはあなたをドアに鎖で縛り付けました。

512
00:22:35,890 --> 00:22:37,070
アダム553?

513
00:22:37,430 --> 00:22:41,830
アダム？少年553にこれを転がしてもらいます
場所、中央。

514
00:22:42,130 --> 00:22:43,180
何のために？

515
00:22:44,050 --> 00:22:47,480
すべての血がそこに戻ってきました。万が一に備えて
誰かが生きているので、助けが必要かもしれません。

516
00:22:47,630 --> 00:22:49,190
彼らはこの男が何をしたと思いますか？

517
00:22:49,390 --> 00:22:52,890
わからない。彼らは彼がそうしなければならないと思っていると思います
誰かを殺してしまった。

518
00:22:53,310 --> 00:22:55,030
真剣に？そのようですね。

519
00:22:55,031 --> 00:22:56,329
とんでもない。

520
00:22:56,330 --> 00:22:59,549
なぜだめですか？ああ、さあ。彼を見てください。する
彼は殺人者のように見えますか？分かりませんが、

521
00:22:59,550 --> 00:23:01,170
キムさん。殺し屋ってどんな見た目？

522
00:23:01,270 --> 00:23:03,550
わからない。彼には同情するよ。なぜ？

523
00:23:03,551 --> 00:23:05,989
彼がしたいのは家に帰ってそのままになることだけ
彼のお母さんと一緒に。

524
00:23:05,990 --> 00:23:07,370
まだママのことを話しているの？

525
00:23:07,550 --> 00:23:08,810
私が何を見つけたか当ててください、トミー。

526
00:23:09,250 --> 00:23:14,730
何？ベイリー・バーン、エリカ・ハリソン、
ロザリー・エスコバー。何か鐘を鳴らしますか？

527
00:23:15,530 --> 00:23:18,850
いいえ、クレジットに記載されている名前です
あなたの車の中で見つけたカード。

528
00:23:19,610 --> 00:23:22,860
あなたは何について話しているのですか？見つけました
これらは車の床に置いてあります。

529
00:23:23,190 --> 00:23:24,240
いいえ、そうではありませんでした。

530
00:23:24,640 --> 00:23:26,320
すみません？それらは私の車にはありませんでした。

531
00:23:26,460 --> 00:23:28,940
何？いいえ、私はそんなことは言いませんでした、いいですか？

532
00:23:29,260 --> 00:23:31,740
私は怒っています。

533
00:23:31,741 --> 00:23:34,519
こっちに来て、トミー。お話しさせてください。
ただ言ってるだけなんです、何も知りません

534
00:23:34,520 --> 00:23:37,639
クレジットカードについて。ああ、別のものです
偶然ですね？まさに血のように。

535
00:23:37,640 --> 00:23:38,539
でなければなりません。

536
00:23:38,540 --> 00:23:42,779
トミー、あそこで誰かが大怪我をしたんだ
ひどい、あなたがそう思ったような気がする

537
00:23:42,780 --> 00:23:43,920
それに関係する何か。

538
00:23:43,980 --> 00:23:48,920
まあ、そうではありませんでした。ほら、その男はまだかもしれない
生きていてください、でも私たちに助けてもらいましょう。

539
00:23:48,921 --> 00:23:50,219
助けは必要ありません。

540
00:23:50,220 --> 00:23:51,360
ああ、そうだ、助けが必要だ。

541
00:23:52,260 --> 00:23:53,640
やあ、トミー、ブライアンはどこ？

542
00:23:54,240 --> 00:23:56,520
ああ、何回彼に言わなければならないの
残っていますか？

543
00:23:56,521 --> 00:23:58,879
それを貫いているんですね？それは
真実。

544
00:23:58,880 --> 00:23:59,930
いいえ、そうではありません。

545
00:24:00,800 --> 00:24:03,930
今すぐ鍵を返してもらえますか？何
私があなたのお尻を蹴ったら？

546
00:24:04,080 --> 00:24:06,610
じゃあ、私がスター証人になるよ
彼の訴訟。

547
00:24:06,860 --> 00:24:08,120
どういう契約ですか、ドクター？

548
00:24:08,380 --> 00:24:11,210
彼を私のバスに閉じ込めないでと言いました。
何が必要か知っていますか？

549
00:24:11,360 --> 00:24:13,020
何？姿勢調整です。

550
00:24:13,021 --> 00:24:16,799
それは私に必要なことですか？まあ、ご存知でしょう
何？ぜひ譲っていただきたいです

551
00:24:16,800 --> 00:24:18,240
行くなら行きましょう。

552
00:24:18,460 --> 00:24:23,439
さあ、ボスコ。私の上に手を置いてください。
いいえ、そうです。私の上に手を置いてください。あなたの

553
00:24:23,440 --> 00:24:26,759
私に手を貸してください。あなたは彼と戦うことを考えています
問題は解決するのでしょうか？ああ、それ

554
00:24:26,760 --> 00:24:28,600
きっと気分が良くなりますよ。

555
00:24:28,860 --> 00:24:31,150
気を引き締めなければなりません
コントロール。

556
00:24:31,220 --> 00:24:33,330
説教する必要はないよ、みんな
そうですか？

557
00:24:33,331 --> 00:24:38,139
さて、私たちがこうなったことを教えてくれたのはあなたです
この人たちと仲良くしなければいけない

558
00:24:38,140 --> 00:24:39,580
どれだけ満たされていても。

559
00:24:39,800 --> 00:24:40,850
彼らは警官です。

560
00:24:42,680 --> 00:24:45,690
初日に私たちが学んだこと
救急救命士の訓練ですね？

561
00:24:46,800 --> 00:24:48,180
警官はみんなバカだよ。

562
00:24:48,181 --> 00:24:49,339
皆さん、大丈夫ですか？

563
00:24:49,340 --> 00:24:50,379
ええ、ええ。

564
00:24:50,380 --> 00:24:51,379
あなたは確かに？大丈夫ですか？

565
00:24:51,380 --> 00:24:54,450
うん。彼らが私たちに何を教えてくれたか知っていますか
警察学校の初日?

566
00:24:54,460 --> 00:24:56,810
侮辱する前に周りを見回せ
誰か。

567
00:24:56,880 --> 00:24:59,340
サリー、私はしませんでした...確かにそうしました、キム。

568
00:24:59,620 --> 00:25:01,480
今日は家にいるべきだったとわかっていた。

569
00:25:02,160 --> 00:25:03,780
これで私たちはみんなバカになってしまった、デイビッド。

570
00:25:04,060 --> 00:25:05,980
まあ、私たちの中には常に嫌な奴もいる。

571
00:25:06,340 --> 00:25:08,020
私のことは話さないほうがいいよ。

572
00:25:08,040 --> 00:25:09,100
一度もない。いいえ。

573
00:25:09,101 --> 00:25:13,419
のエピソードを見たことがあるでしょう。
男が目覚めるトワイライトゾーン、

574
00:25:13,420 --> 00:25:14,470
人がいなくなったの？

575
00:25:14,620 --> 00:25:17,300
いいえ、あなたは知っています、
えー...

576
00:25:17,301 --> 00:25:19,919
町全体が空っぽだ。誰もいない
どこでも。

577
00:25:19,920 --> 00:25:21,000
原爆のこと？

578
00:25:21,001 --> 00:25:22,199
何？

579
00:25:22,200 --> 00:25:24,670
いいえ、いいえ、結局彼は叫んでしまいます、どこですか
みんな？

580
00:25:24,860 --> 00:25:25,910
みんなはどこにいるの？

581
00:25:26,100 --> 00:25:28,240
さて、今の私はこんな気持ちです。

582
00:25:28,241 --> 00:25:31,939
本当に？ええ、どうして一つもできないのですか
街区全体の人が答える

583
00:25:31,940 --> 00:25:32,559
ドアは？

584
00:25:32,560 --> 00:25:34,180
彼らは働く人々です、デイビス。

585
00:25:34,181 --> 00:25:36,379
両方の親ですが、まだ2人います
家。

586
00:25:36,380 --> 00:25:37,430
全員が仕事にいることはできない。

587
00:25:37,431 --> 00:25:40,939
まあ、彼らも警察を信用していない
近づいてきてドアをノックして入ってくる

588
00:25:40,940 --> 00:25:42,320
午後の真ん中。

589
00:25:43,960 --> 00:25:46,430
どうしてそんなに詳しいの？
近所？

590
00:25:47,550 --> 00:25:48,690
これがかつての私のビートでした。

591
00:25:49,090 --> 00:25:50,140
冗談じゃないよ。

592
00:25:50,630 --> 00:25:52,310
最初の数年間は仕事をしていました。

593
00:25:53,270 --> 00:25:56,280
このブロックをさらに行ったり来たりして歩いた
数え切れないほどの回数。

594
00:25:56,650 --> 00:25:58,210
ええ、それは何の昔のことですか？

595
00:25:59,010 --> 00:26:00,060
1876年、77年？

596
00:26:00,990 --> 00:26:02,040
君は面白いね。

597
00:26:02,410 --> 00:26:05,950
すべてが閉じ込められています。誰もいない
ドアに応答するので...何かありますか

598
00:26:06,050 --> 00:26:07,100
サリー？

599
00:26:07,290 --> 00:26:08,410
考えは？うん。

600
00:26:09,310 --> 00:26:10,390
今なら何をしますか？

601
00:26:10,391 --> 00:26:11,989
え、私？

602
00:26:11,990 --> 00:26:16,150
ええ、つまり、たくさんのものを持っています
経験があるし、頼っても構わない

603
00:26:19,090 --> 00:26:24,189
まあ、できることがたくさんあるのかはわかりませんが、
誰かがひどい怪我をしているかどうか知っていますか

604
00:26:24,190 --> 00:26:28,789
もしそうなら彼らは病院に来るだろう
それよりひどいことになると彼らは背を向けるだろう

605
00:26:28,790 --> 00:26:35,209
どこかにあるのが見つからない場合は
その電話をかけた人

606
00:26:35,210 --> 00:26:41,969
小川の上のようなものです、私たちは5軍曹です

607
00:26:41,970 --> 00:26:45,349
申立人に連絡して、その旨を伝えます
パトロール軍曹が彼らに尋ねています。

608
00:26:45,350 --> 00:26:47,210
私だけに自分のことを明かすだろう

609
00:26:48,080 --> 00:26:49,460
それはもうやりました、サージ。

610
00:26:49,720 --> 00:26:52,610
うん、まあ、たまには気にしないよ
軍曹と話している。

611
00:26:52,611 --> 00:26:56,379
クレジットカードを使っても彼の考えは変わりませんでした。
え？奥さん、この男は氷水を入れています

612
00:26:56,380 --> 00:26:58,060
彼の血管。それは彼を少しも動揺させなかった。

613
00:26:58,520 --> 00:27:01,530
ボスは被害者を追い出すつもりだ
女性の名前を調べてください。

614
00:27:01,880 --> 00:27:02,930
五、軍曹。

615
00:27:03,940 --> 00:27:04,990
五、軍曹。

616
00:27:05,100 --> 00:27:07,570
申立人はまだ申立を希望していない
連絡がありました。

617
00:27:07,800 --> 00:27:09,060
ああ、それなら美しいですね。

618
00:27:09,061 --> 00:27:13,159
それなら、もう出発しませんか？なぜ
これはあなたに理解してもらいましょう

619
00:27:13,160 --> 00:27:14,210
自分たちでね？

620
00:27:14,211 --> 00:27:17,599
つまり、それが十分に気になる場合は、
電話して、少なくとも言う気を持ってください

621
00:27:17,600 --> 00:27:18,650
あなたでした。

622
00:27:20,380 --> 00:27:21,430
何？

623
00:27:21,680 --> 00:27:23,880
ボスコも全く同じこと言ってた。

624
00:27:25,200 --> 00:27:26,250
ありがとう、サーシャ。

625
00:27:28,260 --> 00:27:30,490
このトミーの子と話しに行くつもりです
私自身。

626
00:27:31,300 --> 00:27:33,650
ボスコにはその権利がないのかもしれない
触れる。

627
00:27:34,820 --> 00:27:37,360
彼女はもっとソフトなアプローチをするようです。

628
00:27:37,361 --> 00:27:40,919
わからない。彼女は寒くなっているようだ
少し出て。そうですか？彼女

629
00:27:40,920 --> 00:27:42,600
テープを貼ってくれてありがとう。

630
00:27:42,660 --> 00:27:44,100
サリーに意見を求めます。

631
00:27:44,560 --> 00:27:45,610
彼女は怖いんです。

632
00:27:45,800 --> 00:27:46,850
何が怖いの？

633
00:27:46,900 --> 00:27:49,360
彼女は何かを逃すだろう、それは分からない
何をすべきか。

634
00:27:49,361 --> 00:27:52,939
ねえ、ケリー、ちょっと待って。ここに来て。
これはぜひ見てください。

635
00:27:52,940 --> 00:27:53,990
何？

636
00:27:55,540 --> 00:27:57,080
そこに入っているのはテニスシューズですか？

637
00:27:57,940 --> 00:27:58,990
いいえ。

638
00:28:00,420 --> 00:28:01,470
それを見てください。

639
00:28:04,000 --> 00:28:07,310
この男がこれに参加していたとは言わないでください
ずっと流して。そうねぇ。

640
00:28:09,380 --> 00:28:12,320
どこ？すぐそこの一番下にあります
ドア。低くなりました。

641
00:28:13,120 --> 00:28:14,170
何？

642
00:28:14,460 --> 00:28:18,659
さて、私がこのことをチェックしたことがわかりました。の
小屋には巨大な鍵がかかっています。どうやって

643
00:28:18,660 --> 00:28:21,979
彼らは...私は何になるべきなのか
やってる？そこにあるのはテニスシューズです。

644
00:28:21,980 --> 00:28:23,619
あなたの目。誰が懐中電灯を持ってきましたか？

645
00:28:23,620 --> 00:28:26,040
何てことだ。

646
00:28:29,260 --> 00:28:30,880
そこには大量の血が流れています。

647
00:28:32,040 --> 00:28:33,090
なんでしょう？

648
00:28:33,091 --> 00:28:36,779
ドクターは、万が一の場合に備えて私たちに待機してほしいと言いました
みんな何か見つけた。

649
00:28:36,780 --> 00:28:39,730
傍観するということは通り抜けるという意味ではない
私たちの犯行現場。

650
00:28:39,760 --> 00:28:41,760
歩いてませんでした…ごめんなさい。

651
00:28:41,761 --> 00:28:46,139
おい、カルロス、そんなことはないだろう
たとえば、リグに大きなボルトカッターが付いていますか？

652
00:28:46,140 --> 00:28:47,780
ごめん。懐中電灯はありますか？

653
00:28:48,871 --> 00:28:50,939
いいえ。

654
00:28:50,940 --> 00:28:51,939
バンドエイド？

655
00:28:51,940 --> 00:28:52,779
粘着テープ？

656
00:28:52,780 --> 00:28:54,100
私のものを車から降ろします。

657
00:28:55,300 --> 00:28:56,350
ちょっと待ってください、おい。

658
00:28:56,351 --> 00:28:58,459
何してるの？あなたは持っていることを知っています
ペンライト？

659
00:28:58,460 --> 00:29:00,570
ペンライトを求めるべきではありません。さあ、
今。

660
00:29:00,660 --> 00:29:03,910
何？みんなジャンプしないのはどうなの？
ただ現れただけで私に？

661
00:29:04,071 --> 00:29:06,119
お兄さんはどうですか？

662
00:29:06,120 --> 00:29:07,170
彼はまだここにいます。

663
00:29:07,171 --> 00:29:11,249
ほら、数ブロック先で分隊を追い越したところだよ
離れて。電話してほしいのですか？

664
00:29:11,250 --> 00:29:12,750
彼らは通り過ぎるだろうか？はい、お願いします。

665
00:29:13,370 --> 00:29:16,410
少年553。

666
00:29:16,650 --> 00:29:20,170
さて、あなたは本当に私を怒らせ始めました、
この野郎！

667
00:29:20,490 --> 00:29:22,170
何に入ろうとしているのですか？

668
00:29:22,530 --> 00:29:23,580
ああ、それは私ではありません。

669
00:29:23,581 --> 00:29:25,469
あの小屋に戻ろうとしているんだ
そこに。

670
00:29:25,470 --> 00:29:28,709
何か見つけましたか？わからない。たぶん
期待を寄せるつもりはありません。

671
00:29:28,710 --> 00:29:31,749
聞こえますか、トミー？彼らはそうするつもりです
そこの小屋を見てください。

672
00:29:31,750 --> 00:29:32,589
何の小屋？

673
00:29:32,590 --> 00:29:33,640
家の後ろ。

674
00:29:34,670 --> 00:29:35,870
それは心配しませんか？

675
00:29:37,650 --> 00:29:38,700
そうすべきでしょうか？

676
00:29:39,030 --> 00:29:40,080
ほら、ボスコ。

677
00:29:41,430 --> 00:29:44,830
他の人はいつも私の車を使っていますが、
大丈夫ですか？私は真剣です。

678
00:29:45,390 --> 00:29:47,130
使いたい人は誰でも使えます。

679
00:29:47,131 --> 00:29:50,009
さて、あなたはクレジットカードを見つけたと言いました
そこにある。あなたもそうかもしれませんが、彼らはそうなのです。

680
00:29:50,010 --> 00:29:51,060
私のものではありません。

681
00:29:51,770 --> 00:29:55,710
さて...リストをあげましょう。

682
00:29:55,711 --> 00:29:56,829
手はどうですか？

683
00:29:56,830 --> 00:29:57,629
よし。

684
00:29:57,630 --> 00:29:58,429
それは痛い。

685
00:29:58,430 --> 00:30:00,490
とても痛いです。めちゃくちゃだったって言ったよ
アップ。

686
00:30:00,491 --> 00:30:02,889
カイル、家に帰ってもいいですか？いいえ、あなたのことではありません
クソ。

687
00:30:02,890 --> 00:30:04,690
すぐ。よし。ありがとう、相棒。

688
00:30:16,330 --> 00:30:18,070
こちらはニューヨーク市警のボッタレッリ巡査です。

689
00:30:18,430 --> 00:30:20,070
警官、ジェレミーはどこですか？

690
00:30:20,270 --> 00:30:22,430
ジェレミー？ジェレミーの電話に出ましたか？

691
00:30:22,431 --> 00:30:27,129
これはトーマス・シェパードの電話ではありませんか?
トミーのジェレミーのルームメイト。なぜあなたは

692
00:30:27,130 --> 00:30:28,810
ジェレミーの電話？ジェレミーはどこですか？

693
00:30:29,270 --> 00:30:30,610
彼らはトミーの家に行きました。

694
00:30:31,050 --> 00:30:32,670
トミーは一度もヨンカーズに行けなかった。

695
00:30:32,930 --> 00:30:35,640
彼はもうヨンカーズに住んでいません。彼は
家に戻りました。

696
00:30:35,641 --> 00:30:37,389
うん？家はどこですか？どうしたの？

697
00:30:37,390 --> 00:30:38,890
いいえ、いいえ、いいえ。トミーはどこに住んでいますか？

698
00:30:39,170 --> 00:30:41,170
24日のアマーストとシティで。

699
00:30:41,510 --> 00:30:42,560
アマーストにて。

700
00:30:44,750 --> 00:30:45,800
折り返し電話してもいいですか？

701
00:30:45,801 --> 00:30:47,099
この番号で？

702
00:30:47,100 --> 00:30:48,150
ああ、そうだね。

703
00:30:48,340 --> 00:30:49,390
ジェレミーは大丈夫ですか？

704
00:30:49,780 --> 00:30:50,830
本当に分かりません。

705
00:30:51,660 --> 00:30:52,710
ここに住んでるの？

706
00:30:52,760 --> 00:30:54,480
何？あなたは路上に住んでいます。

707
00:30:54,800 --> 00:30:55,850
誰がそんなこと言ったの？

708
00:30:55,920 --> 00:30:57,080
サマンサ。サマンサ？

709
00:30:58,980 --> 00:31:00,240
どうしてサマンサを知っているのですか？

710
00:31:00,660 --> 00:31:01,710
ジェレミーはどこですか？

711
00:31:01,711 --> 00:31:02,919
上司が来ます。

712
00:31:02,920 --> 00:31:03,959
誰が言いましたか？

713
00:31:03,960 --> 00:31:06,499
チームには数人かかるだろう
ロックを解除するためにここに着くまで数分

714
00:31:06,500 --> 00:31:08,460
ロック？あの小屋の鍵。

715
00:31:09,660 --> 00:31:14,620
クソ野郎。

716
00:31:15,740 --> 00:31:17,720
クソ野郎め。

717
00:31:17,960 --> 00:31:19,010
さあ行こう。

718
00:31:21,860 --> 00:31:22,910
彼はここに住んでいます。

719
00:31:23,240 --> 00:31:26,180
何？雌犬の息子がそこに住んでいます。
彼はそうですか？

720
00:31:27,380 --> 00:31:30,300
きっとこの錠の鍵を持っているはずだ。

721
00:31:31,680 --> 00:31:33,660
彼は自分の鍵のことをとても心配している。

722
00:31:35,440 --> 00:31:37,500
彼は自分の車のことを心配しているのだと思いました。

723
00:31:57,540 --> 00:31:58,860
私たちが彼のためにできることは何もありません。

724
00:31:58,861 --> 00:32:03,579
必須の軍曹は5人。行くつもりです
探偵、犯罪研究室、そして上司が必要です

725
00:32:03,580 --> 00:32:06,350
ここに出て。殺人事件が確認されました
この場所で。

726
00:32:06,660 --> 00:32:07,710
そう、

727
00:32:08,340 --> 00:32:09,390
そうです。

728
00:32:10,180 --> 00:32:12,350
今までそのようなことは見たことがありませんでしたが、
男。

729
00:32:13,960 --> 00:32:15,320
バカ。誰が？

730
00:32:15,880 --> 00:32:17,420
もうこの人を手放すところだった。

731
00:32:17,680 --> 00:32:20,810
ええ、でもあなたはそうしませんでした。運が悪かったですね。
お尻を隠していただけだった。

732
00:32:20,960 --> 00:32:24,699
あなたはナイフを見つけました、あなたは
クレジットカード、鍵を見つけました。すべて

733
00:32:24,700 --> 00:32:26,760
いろいろなことが私たちを探し続けていました、ボス。それは
幸運。

734
00:32:27,790 --> 00:32:30,080
わからない。もしかしたら誰かが彼を望んでいたかもしれない
捕まった。

735
00:32:30,310 --> 00:32:32,310
誰か？そうだ、誰か。

736
00:32:32,311 --> 00:32:35,689
どうして誰かがそんなことができたんだろうと自問することがあるでしょう
でこのようなことが起こるようにしてください

737
00:32:35,690 --> 00:32:36,369
1位？

738
00:32:36,370 --> 00:32:37,409
それは自由意志です。

739
00:32:37,410 --> 00:32:41,429
私たちは皆、何をするかを選択できます
ここでの私たちの時間。私たちの中には、そうすることを選択する人もいます

740
00:32:41,430 --> 00:32:43,750
警官。私たちの中には殺人者になることを選ぶ人もいます。

741
00:32:44,330 --> 00:32:46,170
すべては私たち次第です。それは私たちの選択です。

742
00:32:47,730 --> 00:32:48,780
どこに行くの？

743
00:32:48,810 --> 00:32:53,189
私はトミーに彼を見つけたと伝えることにしました
友人。さあ、おい。それは殺人です。

744
00:32:53,190 --> 00:32:54,859
それをめちゃくちゃにしてください。私はそれよりも賢いです。

745
00:32:54,860 --> 00:32:58,419
彼の喉は切り裂かれ、顔はすべて残っていた
ハッキングされた。ブライアンを見つけたよ、バカね

746
00:32:58,420 --> 00:33:00,260
ジャゴフ。それともジェレミーですか？

747
00:33:01,620 --> 00:33:02,670
説明できます。

748
00:33:03,040 --> 00:33:05,630
探偵が向かっています。できます
それを彼らに説明してください。

749
00:33:07,360 --> 00:33:08,410
待って。

750
00:33:09,351 --> 00:33:11,179
彼は何と言ったでしょうか？

751
00:33:11,180 --> 00:33:14,140
彼はそれを説明できると言いました。ぜひ聞きたいです
それは。しません。

752
00:33:14,760 --> 00:33:15,810
興味がありませんか？

753
00:33:15,980 --> 00:33:17,030
なぜ？

754
00:33:17,031 --> 00:33:19,979
実はそんなに儲からないんです
私との違い、わかりますか？

755
00:33:19,980 --> 00:33:21,399
車を持ち込んでもいいですか？

756
00:33:21,400 --> 00:33:24,279
彼を
自分たちで病院に行き、キムとドクを行かせてください

757
00:33:24,280 --> 00:33:27,399
仕事。ぜひ聞いてみたいです。あなたはそうするつもりです
スムーズにできるように自分から彼に伝えに行ってください

758
00:33:27,400 --> 00:33:28,600
パーカーとのことは？

759
00:33:28,740 --> 00:33:29,790
彼がその責任者だ。

760
00:33:30,040 --> 00:33:33,050
はい、わかっています。でも、知っていますか？私たち
この人たちと一緒に仕事をしなければなりません。

761
00:33:33,200 --> 00:33:34,250
彼をめちゃくちゃにしてください。

762
00:33:35,060 --> 00:33:37,530
仕事で本当に疲れてしまうこともありますが、
知っていますか？

763
00:33:38,020 --> 00:33:39,460
ここ。はい、わかっています。

764
00:33:41,420 --> 00:33:43,530
おい、ボスコ、何か用事があるか？
いいえ。

765
00:33:43,640 --> 00:33:47,010
でも、バックアップしてくれてありがとう。わかった。
ご存知の通り、ボスコ、私は考えています。

766
00:33:47,580 --> 00:33:49,440
私はこの場所に住んでいる男を知っています。

767
00:33:49,600 --> 00:33:50,650
とにかく、慣れていました。

768
00:33:51,060 --> 00:33:52,500
彼らは彼をシェパード老人と呼んでいます。

769
00:33:52,900 --> 00:33:54,460
トミー・シェパードは子供の名前です。

770
00:33:54,810 --> 00:33:57,910
そうですね、その時トミーは赤ちゃんだったと思います。彼は
21歳になったばかりです。

771
00:33:58,570 --> 00:34:02,569
私が担当した最後の仕事のひとつが、
これは私のビートが古いものを知らせていた

772
00:34:02,570 --> 00:34:05,569
娘が殺されたという男性
フラットブッシュのジン工場の裏側。彼の

773
00:34:05,570 --> 00:34:06,710
娘？うん。

774
00:34:07,570 --> 00:34:11,489
さて、私の記憶が正しければ、それは
彼女をあなたの男の母親にするでしょう。

775
00:34:11,490 --> 00:34:14,589
その老人は赤ん坊を育てるつもりだった
彼自身。

776
00:34:14,590 --> 00:34:15,949
彼の母親は看護師だと言った。

777
00:34:16,630 --> 00:34:18,430
ええ、私が言うように、私の記憶が正しければ。

778
00:34:18,909 --> 00:34:20,469
ちょっとボスコと話してもいいですか？

779
00:34:20,630 --> 00:34:22,389
もちろん。君たちはもう出発してもいいよ。

780
00:34:23,150 --> 00:34:24,200
ありがとう。

781
00:34:25,060 --> 00:34:28,790
君とモンローを入れてあげるよ
これに関しては表彰。いいえ、そうではありません。

782
00:34:28,791 --> 00:34:31,919
もしあなたたちがこれを理解していなかったとしたら、誰が
この男がかつてそうなっていたかどうか知っている

783
00:34:31,920 --> 00:34:35,000
捕まった。ほら、思い出したくない
この仕事、大丈夫？

784
00:34:35,520 --> 00:34:36,570
まあ、そうすべきです。

785
00:34:36,820 --> 00:34:38,080
これは警察の良い仕事だった。

786
00:34:38,081 --> 00:34:39,279
やあ、皆さん。

787
00:34:39,280 --> 00:34:41,339
モンローが車を運んでくる。あなた
みんなあと数分で出発できるだろう

788
00:34:41,340 --> 00:34:43,360
分。いいえ、彼はあなたと話したいのです。

789
00:34:43,361 --> 00:34:44,579
すぐに戻ります。

790
00:34:44,580 --> 00:34:46,320
ああ、ボスコ、彼はボスコと話したいそうです。

791
00:34:47,679 --> 00:34:49,540
そうですね、彼は私に好意を持ってくれました。

792
00:34:50,020 --> 00:34:51,070
よし。

793
00:34:51,071 --> 00:34:52,658
おい、聞いてくれ。

794
00:34:52,659 --> 00:34:54,829
あなたたちがただ居てくれたら、私たちはここに残っていただろう
と尋ねた。

795
00:34:55,029 --> 00:34:58,459
そうじゃなかったっけ？いいえ、ボスコは彼を鎖で繋ぎ止めました
ドアを開けて、私たちに留まるべきだと言いました。

796
00:34:58,730 --> 00:34:59,780
彼に話します。

797
00:34:59,781 --> 00:35:03,369
ありがとう。ああ、もしボスコが入ってきたら
私の役員の一人が再び顔を見ながら

798
00:35:03,370 --> 00:35:06,949
私たちは調査を行っています、あなた
私が個人的に彼の鍵を閉めると言っていいよ

799
00:35:06,950 --> 00:35:08,000
お尻を上げて。

800
00:35:08,030 --> 00:35:09,080
幸運を。

801
00:35:10,890 --> 00:35:11,940
なんでしょう？

802
00:35:12,450 --> 00:35:15,580
ああ、他の男性と話したいのですが、
ボスカレリ。まあ、あなたは私を理解しました。

803
00:35:16,110 --> 00:35:17,630
いいえ、彼と話したいです。

804
00:35:18,690 --> 00:35:19,740
なぜ？

805
00:35:21,030 --> 00:35:22,110
なぜなら私は彼に借りがあるからです。

806
00:35:22,390 --> 00:35:23,440
あなたがやる？

807
00:35:24,480 --> 00:35:27,490
彼と話してもいいですか？聞いていただけますか
彼がここに来るの？

808
00:35:28,560 --> 00:35:29,610
ボスコ。

809
00:35:30,040 --> 00:35:32,820
うん。彼はただあなたと話したいだけなのです。伝える
彼は地獄に行くことになる。

810
00:35:32,821 --> 00:35:36,739
彼が何を望んでいるのか調べてみましょう。いいえ、彼はそうしてきました
彼に会ったときから私を引っ張っています。もう終わりです

811
00:35:36,740 --> 00:35:40,410
彼。あなたにはあそこに行ってほしい、そして私は
彼が何を望んでいるのか調べてほしい。なぜ？

812
00:35:40,480 --> 00:35:42,460
もうチャンスは無いかもしれないから。

813
00:35:44,960 --> 00:35:47,380
ねえ、彼の権利を読んでください。

814
00:35:49,860 --> 00:35:50,910
わかった、聞いて。

815
00:35:50,911 --> 00:35:53,059
ねえ、あなたの言ったことを聞いてください。私は言いました
聞いてください。

816
00:35:53,060 --> 00:35:54,110
黙れ！

817
00:35:54,761 --> 00:35:58,159
あなたには黙秘する権利があります。

818
00:35:58,160 --> 00:36:01,119
あなたが言ったことはすべて使用される可能性があり、使用されるでしょう
法廷であなたに対して訴えます。

819
00:36:01,120 --> 00:36:04,239
あなたには弁護士を雇う権利があります
尋問中に出席する。もしあなたが

820
00:36:04,240 --> 00:36:07,279
弁護士を雇う余裕があれば、弁護士になるだろう
無料であなたのために任命されます。

821
00:36:07,280 --> 00:36:08,780
分かるでしょう？あなたが正しい。

822
00:36:09,460 --> 00:36:10,510
うん。良い。

823
00:36:10,740 --> 00:36:11,790
それからそれらを使用してください。

824
00:36:12,000 --> 00:36:13,100
口を閉じてください。

825
00:36:14,760 --> 00:36:16,320
何が起こったのかお話したいと思います。

826
00:36:17,220 --> 00:36:18,480
探偵が向かっています。

827
00:36:18,540 --> 00:36:19,590
よし？

828
00:36:19,591 --> 00:36:20,659
彼らに伝えてください。

829
00:36:20,660 --> 00:36:21,800
言いたくないんです。

830
00:36:21,801 --> 00:36:23,939
刑事が向かっていると言いました。

831
00:36:23,940 --> 00:36:24,990
振り向く。

832
00:36:25,860 --> 00:36:28,160
カルロス、キムに行ってもいいと伝えてください。

833
00:36:28,700 --> 00:36:30,320
病院へ連れて行きます。

834
00:36:30,321 --> 00:36:33,819
何が起こったのかは言いたくない。
聞きたくないって言いました。試してみた

835
00:36:33,820 --> 00:36:37,610
出られるように頑張ります。探偵たちに伝えてください。
刑事とは話したくない。

836
00:36:38,100 --> 00:36:41,830
あなたと話したいのですが、もし話さなければ
聞いてください、誰にも言っていません。

837
00:36:41,900 --> 00:36:42,950
なぜ？なぜ私が？

838
00:36:43,660 --> 00:36:45,580
あなたに嘘をつくのは気分が悪いからです。

839
00:36:46,040 --> 00:36:47,090
あなたを包み込みます。

840
00:36:47,091 --> 00:36:50,359
ジェレミーの顔はハンバーガーの背中に似ています
嘘をつくのは気分が悪いです。

841
00:36:50,360 --> 00:36:54,039
皆さんがどれほど忙しいか私は知っています。いや、感じますよ
時間をかけるのは悪いことです。それだけです。

842
00:36:54,040 --> 00:36:55,780
教えてもらえますか？

843
00:36:55,781 --> 00:36:59,919
全部？それはすべてジェレミーのものだった
最初からのアイデア。詐欺全体、

844
00:36:59,920 --> 00:37:02,019
女の子を拾って連れ戻す
アパートへ。

845
00:37:02,020 --> 00:37:03,019
全部彼のアイデア。

846
00:37:03,020 --> 00:37:04,070
どの女の子？

847
00:37:04,440 --> 00:37:08,160
さて、クラブの女の子をナンパして、
私たちは彼らをアパートに連れて帰ります

848
00:37:08,280 --> 00:37:14,300
そうですか？そして、私たちはそれを実行します。そして
私たちのうちの一人は主にジェレミーでしょう。

849
00:37:14,301 --> 00:37:18,039
私たちは彼らのクレジットカードをどこからでも取り上げるでしょう
彼らの財布。そしてそこから抜け出したかった

850
00:37:18,040 --> 00:37:21,299
それ。でもジェレミーは、もし私が辞めたら言うだろうと言いました
私たちに。彼は閉じ込められていただろう、

851
00:37:21,300 --> 00:37:22,350
も。うん。

852
00:37:22,960 --> 00:37:25,970
あなたはジェレミーを知りません。彼はきれいな人だよ
怖い男。はい、彼は今です。

853
00:37:26,200 --> 00:37:28,000
何が起こったのか見せてもいいですか？お願いします。

854
00:37:29,000 --> 00:37:30,050
自分をノックアウトしてください。

855
00:37:31,500 --> 00:37:35,899
私がやったことは、彼をここに連れてきたということです
彼に言ってください、あなたが知っています、彼に話をやめてください

856
00:37:35,900 --> 00:37:37,199
警察に辞めさせてもらいました。

857
00:37:37,200 --> 00:37:39,599
右？それで私たちは中を歩いています
ここのタラップ。

858
00:37:39,600 --> 00:37:41,400
突然、彼は私を殴り始めます。

859
00:37:41,940 --> 00:37:43,160
そしてジェレミーは大物だよ。

860
00:37:43,720 --> 00:37:47,090
それで、私は何をしましたか？私は自分の1つを取り出しました
ナイフは自分を守るためだけに。

861
00:37:47,091 --> 00:37:50,979
ジェレミーはナイフを手に入れ、それをノックアウトした
私の手。彼はそれを拾い上げ、振り始める

862
00:37:50,980 --> 00:37:52,740
それは私に向かって、私の手を切ります。

863
00:37:54,320 --> 00:37:56,380
それで私はもう一つのナイフを手に入れました。

864
00:37:57,180 --> 00:37:58,920
それはそれです。誰が私を殺すつもりですか？

865
00:37:58,921 --> 00:38:03,739
あなたはその椅子に何があるかと言っているのですが、
それは自己防衛です。

866
00:38:03,740 --> 00:38:06,719
誰が私を殺すつもりですか？あなたはそうでした
ナイフから身を守るのは

867
00:38:06,720 --> 00:38:08,280
持ってきた別のナイフで。

868
00:38:09,660 --> 00:38:11,320
彼は大きな男なので...

869
00:38:12,069 --> 00:38:13,670
何回彼を刺しましたか？

870
00:38:14,370 --> 00:38:15,420
幾つか？うん。

871
00:38:15,910 --> 00:38:17,490
えーっと...あれは何でしたか？

872
00:38:18,530 --> 00:38:20,610
うーん…しない…何回？

873
00:38:20,970 --> 00:38:23,320
少なくとも50には見えるから
私にとっては何度も。

874
00:38:23,710 --> 00:38:25,430
何？そして、あなたは彼の喉を切りました。

875
00:38:25,910 --> 00:38:29,690
そしてその間ずっと、その刺すようなすべてのこと、
彼は反撃をやめなかったのですか？

876
00:38:29,691 --> 00:38:33,889
はぁ？あなたが彼をから切り離したらどうですか？
彼の口の端はずっと後ろまで

877
00:38:33,890 --> 00:38:37,069
彼の耳は？あるいは、彼の目をくりぬくと、
彼はその時戦うのをやめましたか？

878
00:38:37,070 --> 00:38:39,729
そして君が彼の後ろに行って彼の体を切ろうとしたとき
喉、あなたがやったに違いない、そして

879
00:38:39,730 --> 00:38:40,939
あなたは彼の血まみれになるでしょう。

880
00:38:40,940 --> 00:38:42,320
ただ逃げることはできなかったのですか？

881
00:38:42,720 --> 00:38:43,770
はぁ？

882
00:38:45,200 --> 00:38:46,250
ビッグC.

883
00:38:46,960 --> 00:38:50,160
トミー、どうやって手を切ったの？私は言いました
あなた、ジェレミー。いいえ、そうではありませんでした。

884
00:38:50,161 --> 00:38:54,139
彼ならあなたの手のひらを切ったでしょう。
誰も背中に防御傷を負わない

885
00:38:54,140 --> 00:38:54,639
手。

886
00:38:54,640 --> 00:38:56,870
あなたは確かに彼を壁に押し付けました、
そうですか？

887
00:38:56,871 --> 00:38:59,679
右？あなたは彼を押し返しました
彼が命乞いをしている間、そして

888
00:38:59,680 --> 00:39:02,739
それからあなたはそのうちの1つで自分自身を切ります
あなたが刺している間のダウンスイング

889
00:39:02,740 --> 00:39:03,790
顔の友達。

890
00:39:06,360 --> 00:39:07,500
もう飽きたよ、トミー。

891
00:39:08,220 --> 00:39:09,300
あなたのBSにはうんざりです。

892
00:39:09,970 --> 00:39:12,680
起こったことすべてと同じように
あなたに出会ってから。

893
00:39:13,330 --> 00:39:14,380
話は嘘だ。

894
00:39:14,810 --> 00:39:16,890
はい、そうです。あなたについてのすべては
嘘をついています。

895
00:39:18,210 --> 00:39:22,189
そこの警官の一人がかつてこの仕事をしていた
20年前に勝った、そして彼はちょうど私にこう言った

896
00:39:22,190 --> 00:39:25,440
彼が死亡届を出したこと
あの頃のおじいちゃん。

897
00:39:26,190 --> 00:39:27,970
死？トミー、あなたのお母さんはどこですか？

898
00:39:28,021 --> 00:39:29,789
来て。

899
00:39:29,790 --> 00:39:30,840
彼女はどこにいるの？

900
00:39:31,030 --> 00:39:32,080
何？

901
00:39:32,270 --> 00:39:33,320
彼女は看護師ではありません。

902
00:39:34,270 --> 00:39:35,320
彼女ですか？

903
00:39:36,150 --> 00:39:37,200
彼女は死んでしまった。

904
00:39:38,470 --> 00:39:39,520
右？

905
00:39:39,690 --> 00:39:41,430
あなたが幼い赤ん坊のときに彼女は亡くなりました。

906
00:39:43,170 --> 00:39:44,220
分かりますか？

907
00:39:45,890 --> 00:39:46,940
嘘。

908
00:39:49,790 --> 00:39:51,070
私の母は看護師でした。

909
00:39:52,290 --> 00:39:53,790
彼女は私に弁護士になってほしかったのです。

910
00:39:54,930 --> 00:39:56,230
おじいちゃんは私にそう言いました。

911
00:39:57,810 --> 00:39:58,930
彼は私を傷つけるつもりだった。

912
00:39:59,790 --> 00:40:00,840
誰が？

913
00:40:02,450 --> 00:40:03,500
ジェレミー。

914
00:40:08,010 --> 00:40:09,060
車に乗りなさい、トム。

915
00:40:25,710 --> 00:40:26,760
準備はできていますか?

916
00:40:27,070 --> 00:40:28,120
さあ行こう。

917
00:40:28,350 --> 00:40:29,400
さあ行こう。

918
00:40:29,670 --> 00:40:31,390
ねえ、質問してください。

919
00:40:32,830 --> 00:40:36,140
これは私に影響を与えると思います
弁護士になれる可能性。

920
00:40:38,030 --> 00:40:39,080
あのね？

921
00:40:39,390 --> 00:40:43,120
おそらくこれはあなたの可能性に影響を与えることはありません
弁護士であることのほんの少し。

922
00:41:19,940 --> 00:41:26,579
トゥナイトショーの後半で、ジェイはプロポーズする
ブリトニー・スピアーズや曲をチェックしてください

923
00:41:26,580 --> 00:41:30,720
ブリトニーからも。そしてジムによれば
ベルーシ、次はローカルニュースです。

924
00:41:31,860 --> 00:41:35,819
彼女は自動車事故の被害者です
犯罪になった。一人の女性が怖い

925
00:41:35,820 --> 00:41:40,419
二人だけの話。そして夕食の時間
ある家族が決して忘れることのない発見。

926
00:41:40,420 --> 00:41:42,740
次は10時に見なければならないストーリー。

927
00:41:42,790 --> 00:41:47,340
修復と同期
簡単字幕シンクロナイザー 1.0.0.0